Desde que se anunció el
nacimiento de Dolly hace tres años, se han clonado otras ovejas, vacas, cabras,
cerdos y ratones. El deseo de producir animales de granja con cualidades
extraordinarias y útiles es antiguo. Uno de los motivos por los cuales la
clonación es atractiva es que reduce el esfuerzo y el tiempo que se necesita
para que los granjeros hagan lo que han venido haciendo durante años:
seleccionando y propagando lo mejor de la manada. Con la técnica, sin embargo,
no ha sido fácil tener éxito con estos animales (menos de un 2% de eficiencia)
y en otras especies tales como pollos, micos y perros casi no se ha podido
lograr.
The science behind cloning
The importance of the first cloned mammal is because first cloning of a differentiated adult cell was achieved. To fully appreciate this aspect, consider normally a single cell, the fertilized egg contains all the information necessary to multiply and be the source of all the specialized cells of the body. It is important to remember that every cell in our body contains an identical set of genes. Cells activate and deactivate different genes as specialize (differentiate). For example, blood cells need the hemoglobin gene activated while no skin cells. When cloning, it is requiring a differentiated cell (eg udder cell) is reset or re-adjust their genetic information so act as a fertilized egg. Indeed, DNA testing confirmed that Dolly came from a differentiated cell udder. The technique used, called nuclear transfer, involves removing the nucleus to the egg, and replacing it with the nucleus of a differentiated cell. Although this procedure had been tried for decades, Dr. Ian Wilmut and colleagues at the Roslin Institute in Scotland, succeeded in creating the conditions that allowed the nucleus of the adult cell to reprogram its DNA, thus enabling their success with Dolly.
Therefore, a very important Dolly said biological question: As a cell is specialized and differentiated, DNA is modified irreversibly? And the answer is clearly NO. The DNA of a cell that has been developed to perform a specific function clearly can be reprogrammed to direct the development of a new individual. They are asking new questions of basic science, "How reprogramming occurs?", "What genes are involved in controlling this event?" And "You can clone all adult cells?" (Some evidence suggests that this is not possible).
There are still obvious problems, as evidenced by the numerous deaths of cloned animals that occur just before or after birth. The problems may be due to the experimental conditions under which the eggs are handled, or may be an inherent problem that arises due to the fact that these animals have only one parent. Normally half of the new individual chromosomes are from a sperm cell and the other half of an unfertilized egg, a clone but all the genetic material (except mitochondrial DNA) is the donor nucleus.
Lo que se espera en un futuro
La
clonación es un gran primer paso. La manipulación genética de los animales
clonados es la dirección futura de la frontera de la clonación. Y es aquí donde
el publico expresa a voz en cuello sus inquietudes y estas aparecen en
titulares en la prensa. Las opiniones tanto del público como de la prensa
acerca del futuro de la clonación a menudo ignoran algunos de sus potenciales
beneficios:
· Agricultura y Producción de
Drogas: No
solamente se pueden perpetuar los mejores rasgos sino que también se podrían
usar los animales de granja como “máquinas” para la producción a gran escala de
proteínas de importancia médica. Polly, un cordero transgénico clonado, es un
ejemplo de ello. Es capaz de producir leche que contiene el factor IX, la
proteína que es deficiente en los hemofílicos.
·
Mantenimiento de la
Biodiversidad: La clonación
puede ser una herramienta importante para la preservación de especies en
peligro si los métodos que se usan hoy en día fallan.
·
Investigación Biomédica: La clonación puede producir animales de
laboratorio genéticamente idénticos los cuales pueden ser usados como modelos
para enfermedades humanas. El ratón, el animal de laboratorio mas comúnmente
utilizado, se reproduce rápidamente y su genética ha sido bien estudiada. Los
ratones han sido clonados exitosamente y probablemente facilitarán el descubrimiento
de nuevos tratamientos para enfermedades. Jean-Paul Renard, del Instituto
Nacional de Investigación Agrícola en Francia, está intentando producir conejos
transgénicos clonados para estudiar la enfermedad cardiovascular con la
esperanza de encontrar nuevos tratamientos. Además, proporciona un modelo para
estudiar la interacción de los genes nucleares versus los genes mitocondriales,
y los factores nucleares versus los factores citoplasmáticos.
·
Iniciativas Comerciales: Al notar que hasta la fecha no se ha
reportado ningún clon vivo de perro, la compañía Per PETuate, Inc. (de
Connecticut) está congelando tejido de mascotas de familias para el futuro. Los
investigadores han tenido poco éxito con los pasos que se requieren para hacer
un clon de perro, tales como el desarrollo después de la transferencia nuclear,
y la implantación del embrión en el útero.
·
Tratamientos para Enfermedades
Humanas: Se
podrían extraer células de embriones en sus etapas iniciales, para suministrar
reemplazos de células y tejidos sin el peligro de rechazo que existe con el
trasplante. El gobierno del Reino Unido ha aceptado recientemente las
recomendaciones de su autoridad médica en el sentido de permitir
investigaciones que utilicen embriones, sujetas a controles que incluyen un límite
de 14 días (vea la sección “conozca más” (“learn more”) del sitio web del
Departamento de Salud incluido más abajo).
Clone or not to clone humans
At present the cloning of human embryos for reproductive purposes is illegal. However, it is nevertheless important to examine the consequences and probabilities of this perspective. The media can imagine and predict robot armies cloned Hitler; however, identical twins show that being genetically identical does not remove them as human. Identical twins exhibit different personalities and behaviors, because the environment also plays a major role on who we become.
In any case, there has been great difficulty in cloning primates, including an extremely low success rate and a high number of abnormalities. These results make it unacceptable to attempt to clone humans at this time. We still have some time to resolve the ethical and social issues that will arise in the future when more efficient methods are developed. They will turn to address the same issues that arose in vitro fertilization (for example, couples who can not have children, or "replace" a dead infant).
Conclusion
Cloning has opened many doors that could lead to medical advances outstanding, but, as with any new technology, will be accompanied by ethical and social dilemmas. Today's successes pave the way to improve performance and to help the basic understanding of our cells. Even the creator of Dolly, Ian Wilmut, is focusing less on sheep and more on understanding the mechanism for reprogramming our genetic material!
For more information: http://www.actionbioscience.org/esp/biotecnologia/pecorino.html
